Previous Entry Share Next Entry
The Martian
dim_va


Скачал нашумевшего "Марсианина". Пока книгу Энди Уира "The Martian". Решил сначала почитать, а потом уже смотреть.
Книга 2011 года, но уже есть три разных русских перевода. Тем не менее, читаю в оригинале, заодно подтягивая английский.

Первые впечатления: идея беспроигрышная. Робинзонада XXI века: астронавт, забытый на Марсе, в одиночку должен выжить, либо умереть. Неплохо проработаны детали, хотя и не без ляпов.

Раздражает то, как, местами, автор разжевывает материал. Словно для детей или идиотов. Так и хочется сказать: "Стоп! Дай же и читателю немного подумать и порадоваться за свой IQ".

Воистину недосказанность, намек, интрига - лучше тысячи слов. Но что сделать, не многим дано, хотя многим и хочется..



Recent Posts from This Journal


promo dim_va january 3, 2015 18:58 283
Buy for 50 tokens
Добрый день, спасибо, что зашли. Меня зовут Вадим. Я живу в Москве, у меня свой небольшой бизнес. Долгое время я лишь читал посты других, а сейчас пробую себя на роль писателя. Успешно или нет - судить вам. Взаимную дружбу приветствую. Чтобы подружиться кликните: Добавить в друзья или оставьте…

  • 1
В выходные ходил на него! Понравился.

Я тоже схожу на выходных.

Книгу прочитал пол-года назад. Резюмировал кратко - теперь я в подробностях знаю, как выжить одному на Марсе. :)

В фильме огромный минус - отсутствие закадрового текста. В остальном экранизация удалась.

> теперь я в подробностях знаю, как выжить одному на Марсе
У каждого, кто летит на Марс должна быть эта книга! )))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account